Barry McGovern Vladimir, Alan Stanford Pozzo és Johnny Murphy Estragon szerepében a Waiting for Godot at The Gate, Dublinban. – Beckett határozottan kijelentette, hogy ezt a darabot öt embernek kell előadnia. Fénykép: Marc O'Sullivan (Irish Times.)

 

Az ír rendező kizárólag férfiakból álló Beckett-darabját törölték, mivel csak férfiak vehettek részt a meghallgatáson Írja az Irish Times.

A Waiting for Godot című film hollandiai színpadra állítása becketti fordulatot vett, amikor a helyszín lemondta az előadásokat, mert az ír rendező csak férfiakat hallgatott meg a kizárólag férfiakból álló szereplőgárdában.

„Teljesen azt mondanám, hogy az életem az elmúlt hetekben teljesen abszurd lett” – mondta a donegali születésű Oisín Moyne (24), aki abban reménykedett, hogy az élet irracionalizmusáról szóló Samuel Beckett művével debütálhat rendezőként.

 

A darabot, amelyben Vlagyimir és Estragon időnként más férfiszereplők is csatlakoznak, miközben valakire várnak, aki soha nem érkezik meg, november óta próbák voltak, és márciusban került volna színpadra a Groningeni Egyetem Usva hallgatói kulturális központjában.

Az előadásokat azonban lemondták, miután a helyszínen kiderült, hogy a darab öt férfiszerepére szóló casting felhívást csak férfiak vehették igénybe, amiről tájékoztatták a produkciós csapatot, ami ellentétes az egyetemi  politikájával.

„[Beckett] kifejezetten kijelentette, hogy ezt a darabot öt embernek kell előadnia. Ha előre haladunk, az idők megváltoztak. És az az elképzelés, hogy csak férfiak alkalmasak erre a szerepre, elavult, sőt diszkriminatív” – mondta Elies Kouwenhoven, az egyetem sajtófőnöke.

„Mi egyetemként egy nyitott, befogadó közösséget képviselünk, ahol nem helyénvaló másokat semmilyen alapon kizárni.”

Moyne a The Irish Times-nak elmondta, hogy fontolóra vette más nemű emberek kiválasztását a szerepekre, de a drámaíró által a halála előtt meghatározott és a Beckett-hagyaték által fenntartott szabályok miatt nem tehette ezt.

 

Tóth

• < Előző
• Következő >